Image Alt

Κατάστημα

Μπουμπίσι

30,00 22,00

Το κλασσικό εγχειρίδιο μάχης

 

Καλά φυλαγμένο επί αιώνες μυστικό στα χέρια όλων των Μεγάλων Δασκάλων του Καράτε, το Μπουμπίσι είναι ένα κλασσικό Κινεζικό κείμενο πάνω στη φιλοσοφία τη στρατηγική, τη θεραπευτική και την τεχνική και τη σχέση τους με τις πολεμικές τέχνες.

Από τον Τσοζούν Μιγιάγκι του έχει δοθεί ο τίτλος «Η Βίβλος του Καράτε» και η επιρροή του στη θεμελίωση και την πορεία του Καράτε δεν έχει προηγούμενο. Την αγγλική μετάφραση υπογράφει και σχολιάζει ο Πάτρικ Μακάρθι ένας από τους πιο δια­κεκριμένους ερευνητές του χώρου.

 

Πάτρικ Μακάρθι

Ο Πάτρικ Μακάρθι είναι ένας από τους λίγους ξένους που διδάσκουν Καράτε-ντο στην Ιαπωνία. Επιπλέον, χαίρει διεθνούς φήμης ως μια από τις πιο διακεκριμένες αυθεντίες στις μαχητικές παραδόσεις της Οκινάουα για πολίτες. Υπήρξε ο πρώτος λευκός που έλαβε την Άδεια Διδασκαλίας Κιόσι 7ου νταν από το Ντάι Νίπον Μπουτοκουκάι του Κιότο, ένα από τα πιο αναγνωρισμένα ιδρύματα του κόσμου των πολεμικών τεχνών και ασκείται στο Καράτε-ντο για περισσότερα από τριάντα χρόνια· έχει ακόμα μελετήσει Τάι Τσι Τσουάν και Κουνγκ Φου Λευκού Γερανού, Χουνγκ Γκαρ, Γροθιάς του Μοναχού και Γροθιάς των Πέντε Προγόνων.

Περί τα μέσα της δεκαετίας του 1970, και ενώ βρισκόταν στη μέση μιας επιτυχημένης αγωνιστικής σταδιοδρομίας, ο Μακάρθι συνάντησε τον «Καθηγητή του Χάρβαρντ των Πολεμικών Τεχνών», Δάσκαλο Ρίτσαρντ Κιμ και αργότερα, το 1977,  έγινε μαθητής του. Ο κάτοχος Άδειας Διδασκαλίας Χάνσι 9ου νταν από το Μπουτοκουκάι, Σενσέι Κιμ, έδινε μεγάλη έμφαση στη σημασία που έχει η μελέτη των μη-χρηστικών διαστάσεων του Καράτε· η επιμονή του αυτή, είχε ως αποτέλεσμα να ξεκινήσει ο Μακάρθι μια εις βάθος μελέτη της ιστορίας και της φιλοσοφίας του Καράτε. Η μελέτη και η έρευνα αυτή, συνεχίζεται ως σήμερα.

Η έρευνά του, τον έφερε όχι μόνο στην Ιαπωνία αλλά και στην Ταϊβάν, το Χονγκ Κονγκ και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας. Έχοντας ήδη ένα εκτενές υπόβαθρο στις μαχητικές τέχνες τόσο της Οκινάουα, όσο και της Κίνας, ο Μακάρθι βρισκόταν στη μοναδική θέση να ερευνήσει ένα κείμενο που επηρέασε σε τεράστιο βάθος την ιστορία του Καράτε-ντο, το Μπουμπίσι. Από τη στιγμή εκείνη, πήρε συνεντεύξεις από τους κορυφαίους δασκάλους του Κουνγκ Φου και του Καράτε-ντο και μελέτησε μαζί τους, ενώ παράλληλα ξετύλιγε την ιστορία του κειμένου και των μαχητικών συστημάτων που σχετίζονται με αυτό.

Μετά τη μετανάστευσή του στην Ιαπωνία το 1985, ο Μακάρθι έγινε ο επίσημος αντιπρόσωπος του Δασκάλου Κιμ στη χώρα αυτή και το 1987, ως προέκταση της έρευνάς του, ίδρυσε τη Διεθνή Οργάνωση Έρευνας του Καράτε των Ριουκίου (International Ryukyu Karate Research Society –IRKRS). Η IRKRS είναι μια μη κερδοσκοπική, μη πολιτική ομάδα ερευνητών και ασκούμενων στο μπούντο που έχουν αφοσιωθεί (μεταξύ άλλων) στην ανάλυση, την προστασία και τη διάδοση του Καράτε-ντο.

Ο κ. Μακάρθι είναι τακτικός συνεργάτης σε περιοδικά πολεμικών τεχνών σε όλον τον κόσμο, συγγραφέας των The Classical Kata of Okinawan Karate, Beyond Physical Training και Kata; Karates Paragon of Mystery και μεταφραστής του Outline of Karate-do (Τσοτζούν Μιγιάγκι, 1934), The Secrets of Wudang Boxing, Ryukyu Kobudo Taikan (Τάιρα Σίνκεν, 1964), The Matsumura and Itosu Precepts και 1936 Meeting of the Okinawan Masters.

Ο κ. Μακάρθι ταξιδεύει σε όλον τον κόσμο δίνοντας διαλέξεις και σεμινάρια γύρω από την ιστορία του Καράτε, τη φιλοσοφία του, διδάσκοντας τις εφαρμογές των κάτα του και μιλώντας για το Μπουμπίσι και το κομπούντο. Οι ενδιαφερόμενοι, μπορούν να επισκεφθούν το σάιτ της οργάνωσης του Πάτρικ Μακάρθι, International Ryukyu Karate Research Society στο Ίντερνετ στη διεύθυνση http://www.koryu-uchinadi.com/

«Το Μπουμπίσι: Η Βίβλος του Καράτε του Πάτρικ Μακάρθι είναι μια πολύ μελετημένη και καλά σχολιασμένη μετάφραση που θα κινήσει το ενδιαφέρον ακόμα και του πιο προχωρημένου αναγνώστη… πρόκειται για μια εκτενέστατη μελέτη που είναι κατανοητή στο σύγχρονο αναγνώστη χωρίς να χάνει καθόλου από την αρχαία σοφία του κειμένου»

Budo Dojo

«Το έργο αυτό είναι ένα σημείο αναφοράς επικών διαστάσεων που θα βοηθήσει στο γεφύρωμα μεταξύ του πολιτισμού της Κίνας και του πολιτισμού της Οκινάουα»

Traditional Karate

«Η έρευνα του Πάτρικ Μακάρθι είναι πλήρης και λεπτομερής… μια ευπρόσδεκτη προσθήκη σε κάθε βιβλιοθήκη πολεμικών τεχνών»

Karate International

Περιγραφή

Μπουμπίσι

Αρχικά γραμμένο σε κλασσικά Κινέζικα και με τη διάλεκτο του Φουτζιάν, το κείμενο αυτό συντάχθηκε πάνω από δύο αιώνες πριν. Καθώς η παράδοση ήθελε να αντιγράφεται με το χέρι και να περνάει από δάσκαλο σε μαθητή, είχε δυστυχώς αρκετές γραμματικές ανακρίβειες, γεγονός που έκανε τη ανάλυσή του ακόμα πιο δύσκολη. Έτσι, η απήχηση που θα έχει η γνώση αυτή, εξαρτάται αποκλειστικά από το πώς θα την αφομοιώσει κάθε αναγνώστης.

Ίσως κατανοήσουμε καλύτερα τι αντιπροσωπεύει το Μπουμπίσι, αν αναλύσουμε τα συστατικά της ίδιας της λέξης. Το ιδεόγραμμα που προφέρεται μπου σημαίνει «στρατιωτικό», το ιδεόγραμμα που προφέρεται «μπι» σημαίνει «παρέχω» ή «προετοιμάζω» και το ιδεόγραμμα που προφέρεται «σι» σημαίνει «ιστορικό», «μνημείο»· όλα μαζί, σημαίνουν «εγχειρίδιο στρατιωτικής προετοιμασίας». Στο πλαίσιο του Καράτε, το Μπουμπίσι αντιπροσωπεύει την πατριαρχική πηγή γνώσης, την πηγή από την οποία πηγάζει δύναμη και σοφία για όσους είναι αρκετά γενναίοι ώστε να αγκαλιάσουν το πνεύμα του.

Το Μπουμπίσι, ένα έργο που οι κορυφαίοι δάσκαλοι του Καράτε θεωρούσαν επί αιώνες θησαυρό, είναι ένα κλασικό κείμενο φιλοσοφίας, στρατηγικής, ιατρικής και τεχνικής και της σχέσης τους με τις πολεμικές τέχνες. Επί εκατοντάδες αιώνες, το κείμενο που ο διάσημος δάσκαλος Τσοτζούν Μιγιάγκι αποκαλούσε «η βίβλος του καράτε», θεωρούταν μυστικό και περνούσε από δάσκαλο σε μαθητή τόσο στην Κίνα όσο και, αργότερα, στην Οκινάουα. Όλοι οι θρυλικοί δάσκαλοι του Καράτε το έχουν μελετήσει, έχουν εφαρμόσει τις διδασκαλίες του ή έχουν αντιγράψει αποσπάσματά  του. Κανένα άλλο κλασσικό έργο δεν είχε τόσο θεαματική επίδραση στη διαμόρφωση και την εξέλιξη του Καράτε όσο το Μπουμπίσι.

Ο ιστορικός του Καράτε, Πάτρικ Μακάρθι, πέρασε πάνω από δέκα χρόνια ερευνώντας και μελετώντας το Μπουμπίσι και τις τέχνες που σχετίζονται με αυτό. Η πρώτη αγγλική μετάφραση του σημαντικού αυτού κειμένου περιλαμβάνει άφθονες επεξηγήσεις και σημειώσεις. Το έργο του Μακάρθι, περιλαμβάνει ακόμα εις βάθος έρευνα της ιστορίας της Οκινάουα και της Κίνας, καθώς και των μαχητικών και θεραπευτικών παραδόσεων που αναπτύχθηκαν στις χώρες αυτές, γεγονός που το καθιστά χρυσωρυχείο τόσο για τους ερευνητές, όσο και για τους ασκούμενους. Αν κανείς αναζητά το απόλυτο σημείο αναφοράς για την καταγωγή και το πνεύμα των κλασσικών πολεμικών τεχνών της Οκινάουα, δε χρειάζεται να ψάξει παραπέρα.

Επιπρόσθετες Πληροφορίες

Βάρος 0.543 kg
Διαστάσεις 24 × 17 cm
Τίτλος πρωτοτύπου

Bubishi – The classic manual of combat

Συγγραφέας

Patrick MacCarthy

Εκδότης Πρωτοτύπου

Tuttle Publishing

Μετάφραση

Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης

ISBN

978-960-6623-56-1

Σελίδες

224

Αξιολογήσεις

Δεν υπάρχει καμία αξιολόγηση ακόμη.

Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει αυτό το προϊόν μπορούν να αφήσουν μία αξιολόγηση.

f
1942 Amsterdam Ave NY (212) 862-3680 chapterone@qodeinteractive.com

    Free shipping
    for orders over 50%
    Skip to content